-
1 rung
barreau m, barreau d’échelle m, échelon mDictionary of Engineering, architecture and construction > rung
-
2 fire bar
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fire bar
-
3 grate bar
Dictionary of Engineering, architecture and construction > grate bar
-
4 notched bar
barreau entaillé m, éprouvette entaillée fDictionary of Engineering, architecture and construction > notched bar
-
5 notched specimen
barreau entaillé m, éprouvette entaillée fDictionary of Engineering, architecture and construction > notched specimen
-
6 stave
barreau d’échelle m, douve fDictionary of Engineering, architecture and construction > stave
-
7 wood shingle
Dictionary of Engineering, architecture and construction > wood shingle
-
8 Law, Society, of, Upper, Canada
Barreau m du Haut-CanadaEnglish-French legislative terms > Law, Society, of, Upper, Canada
-
9 bar
bar [bα:r]1. noun• bar of soap savon mb. [of window, cage] barreau m ; (of door, in gym) barre f ; [of ski-lift] perche f ; [of electric fire] résistance fc. ( = obstacle) obstacle ma. ( = obstruct) [+ road] barrer• to bar sb's way or path barrer le passage à qnc. ( = forbid) [+ person] exclure3. preposition4. compounds* * *[bɑː(r)] 1.1) (strip of metal, wood) barre f; (on cage, cell, window) barreau m2) ( place for drinking) bar m; ( counter) comptoir m3) ( block) (of soap, gold, chocolate) barre f4) ( obstacle) obstacle m5) Law ( profession)7) Sport barre f8) Music mesure f9) ( in electric fire) résistance f2.preposition sauf3.transitive verb (p prés etc - rr-)1) ( block) barrer [way, path]2) ( ban) exclure [person] ( from something de quelque chose); interdire [activity]3) ( fasten) mettre la barre à [gate, shutter]•• -
10 bar
bar [bɑ:(r)]bar ⇒ 1 (a), 1 (p) barre ⇒ 1 (c), 1 (i), 1 (n), 1 (o), 1 (q) interdiction ⇒ 1 (d) obstacle ⇒ 1 (e) munir de barreaux ⇒ 2 (a) barrer ⇒ 2 (b) exclure ⇒ 2 (c) sauf ⇒ 3 le barreau ⇒ 41 noun∎ we sat at the bar all night drinking on est restés à boire au bar toute la nuit(c) (long piece of metal) barre f; (on grating, cage, window) barreau m; (on door) bâcle f; Electricity (element) barre f;∎ an iron bar une barre de fer;∎ behind the bars of the cage derrière les barreaux de la cage;∎ push bar to open (on exit doors) appuyer sur la barre pour sortir;∎ to be behind (prison) bars être sous les verrous ou derrière les barreaux;∎ they put him behind bars ils l'ont mis sous les verrous∎ there is a bar on bringing drink into the club il est interdit d'introduire de l'alcool au sein du club;∎ there is no bar on foreign athletes les athlètes étrangers sont autorisés à participer aux compétitions∎ to be a bar to sth faire obstacle à qch∎ a bar of soap une savonnette, un pain de savon∎ the accused stood at the bar l'accusé était à la barre;∎ the prisoner at the bar l'accusé(e) m,f(k) British Parliament = endroit au Parlement où le public peut venir s'adresser aux députés ou aux Lords∎ the opening/closing bars les premières/dernières mesures(a) (put bars on → window) munir de barreaux;∎ bar the door mettez la barre ou la bâcle à la porte;∎ figurative they barred the door against intruders ils ont barré la porte aux intrus(b) (obstruct) barrer;∎ he barred her way or her path il lui barra le passage;∎ figurative high interest rates are barring our way out of the recession le niveau élevé des taux d'intérêt empêche la reprise (économique)∎ members of the sect were barred from entering the country l'entrée du pays était interdite aux membres de la secte;∎ he was barred from the club il a été exclu du clubexcepté, sauf;∎ bar accidents sauf accident, sauf imprévu;∎ bar none sans exception;∎ bar one sauf un (une);∎ it's all over bar the shouting les jeux sont faits►► British bar billiards = version du jeu de billard, couramment pratiquée dans les pubs, ≃ billard m russe;bar chart histogramme m;bar code code-barres m;bar code reader lecteur m de code-barres;bar diagram histogramme m;bar ends Cycling (of bicycle) embouts mpl de guidon, cornes fpl;bar food = repas simples servis dans les pubs;bar game = jeu pratiqué dans un pub;bar graph histogramme m;bar prices prix mpl des consommations;Heraldry bar sinister barre f de bâtardise;bar snack = repas simple pris dans un pub;bar stool tabouret m de bar;bar tariff liste f des prix des consommations -
11 bar
A n1 (strip of metal, wood) barre f ;2 (on cage, cell, window) barreau m ; to put sb/be behind bars mettre qn/être derrière les barreaux ;3 ( place for drinking) bar m ; ( counter) comptoir m ; to sit at the bar s'asseoir au comptoir ; I'll go to the bar je vais chercher les boissons ;5 ( obstacle) obstacle m (to pour ; to doing pour faire) ; your age is not a bar votre âge ne constitue pas un obstacle ;6 Jur ( profession) the bar le barreau ; to study for the bar se destiner au barreau ; to be called to the bar entrer au barreau ;7 Jur ( in court) barre f ; to come to the bar venir à la barre ; the prisoner at the bar l'accusé/-e m/f ;10 ( in electric fire) résistance f ;12 Herald barre f.2 ( ban) exclure [person] (from sth de qch) ; interdire [activity] ; journalists were barred l'accès était interdit aux journalistes ; to bar sb from doing interdire à qn de faire ; his religion bars him from marrying sa religion lui interdit de se marier ;3 ( fasten) mettre la barre à [gate, shutter] ; the gate was barred on avait mis la barre au portail.1 [window] à barreaux ;a no holds barred contest une lutte où tous les coups sont permis ; it was a divorce battle with no holds barred le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis. -
12 rung
-
13 rung
B n -
14 disbar
Law rayer du barreau ou du tableau de l'ordre (des avocats);∎ he was disbarred for malpractice il s'est fait rayer du barreau pour faute professionnelle -
15 rung
rung [rʌŋ]1 pp of ring2 noun∎ he's on the top rung of his profession il a atteint l'échelon le plus élevé dans sa profession;∎ it's the first rung on the ladder to becoming a qualified vet c'est la première étape pour devenir vétérinaire -
16 baluster
balustre m, barreau de rampe fDictionary of Engineering, architecture and construction > baluster
-
17 bar
barre f, barreau m, barrette f, fer m, fer à béton m, lamelle f, plot m, rond à béton mDictionary of Engineering, architecture and construction > bar
-
18 notched bar impact test
Dictionary of Engineering, architecture and construction > notched bar impact test
-
19 notched bar test
Dictionary of Engineering, architecture and construction > notched bar test
-
20 rail post
balustre m, barreau de rampe f, poteau de balustrade m, potelet m, potelet de balustrade mDictionary of Engineering, architecture and construction > rail post
См. также в других словарях:
BARREAU — La fonction de défenseur remonte à la plus haute antiquité. À Rome, il était d’usage pour les patriciens de défendre leurs clients en justice: les advocati conseillaient le plaideur, tandis que les oratores plaidaient devant le tribunal.… … Encyclopédie Universelle
Barreau Du Québec — Le Barreau du Québec est le barreau des avocats du Québec. Cet ordre professionnel a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas Canada. Il est régie par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. En 2009, ses 22 500… … Wikipédia en Français
Barreau de la province de Québec — Barreau du Québec Le Barreau du Québec est le barreau des avocats du Québec. Cet ordre professionnel a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas Canada. Il est régie par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. En 2009, ses… … Wikipédia en Français
Barreau du Bas-Canada — Barreau du Québec Le Barreau du Québec est le barreau des avocats du Québec. Cet ordre professionnel a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas Canada. Il est régie par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. En 2009, ses… … Wikipédia en Français
Barreau du Quebec — Barreau du Québec Le Barreau du Québec est le barreau des avocats du Québec. Cet ordre professionnel a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas Canada. Il est régie par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. En 2009, ses… … Wikipédia en Français
Barreau du québec — Le Barreau du Québec est le barreau des avocats du Québec. Cet ordre professionnel a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas Canada. Il est régie par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. En 2009, ses 22 500… … Wikipédia en Français
barreau — BARREAU. s. m. Espèce de barre. Les barreaux d une fenêtre. Il passa autra. vers des barreaux. Il rompit les barreaux. Barreau, signifie aussi Le lieu où se mettent les Avocats pour plaider. Hanter le Barreau. Suivre le Barreau. Fréquenter le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
barreau — Barreau. s. m. Espece de barre. Les barreaux d une fenestre. Il passa au travers des barreaux. il rompit les barreaux. Barreau. sign. aussi, Le lieu où l on plaide, où se mettent les Advocats. Hanter le barreau. suivre le barreau. quitter le… … Dictionnaire de l'Académie française
barreau — Barreau, c est le diminutif de Barre, Longuriolus. Le barreau ou parquet de la Cour, Cancelli, Septum Curiae. Barreaux ou treillis de quelque chose que ce soit, Clathrum, Cancelli, Ainsi sont appelez les barreaux de pont de corde en fait de… … Thresor de la langue françoyse
Barreau — (fr., spr. Barroh), 1) Gitter, Schranken; daher Barrement (spr. Barr mang), Versperrung; 2) Gerichtshof; 3) Advocatenstand in Frankreich; vgl. Barrister … Pierer's Universal-Lexikon
Barreau — (franz., spr. rō), Gitter, Schranke, Ort, wo die Advokaten vor Gericht sitzen; in Frankreich soviel wie Stand und Amt der Advokaten; s. Barre … Meyers Großes Konversations-Lexikon